Het Spaans

Ik ben naar hier gekomen om het Spaans onder de knie te krijgen, he!
Wel, de eerste dagen was het echt moeilijk. Zowel om mij verstaanbaar te maken,
als om anderen te begrijpen. Maar beetje bij beetje komt dat wel. Ik krijg op school
drie uren per week Spaanse les, maar het grootste deel gebeurt toch wanneer ik thuis ben,
of met vrienden praat. Ik word namelijk dagelijks geconfronteerd met het Spaans en
ik heb ook niet veel andere keuze dan het te leren.

Maar, ik begin al basiszinnen en uitdrukkingen te beheersen en dat zal er alleen maar op
verbeteren. De lessen op school zijn wel nog zeer moeilijk te volgen. Wanneer er iets
is neergeschreven, lukt het meestal wel om te verstaan, maar wanneer de leerkracht gewoon
praat tegen de klas, begrijp ik er heel weinig van. Maar na drie maanden, zal dat al heel wat anders zijn!

I went to here to learn Spanish, right! Well, the first days, it was really difficult to express
myself and to understand what other people say. I have three hours of Spanish in the school, but
the most happens when I'm talking with my host family or with friends. Everything
is in Spanish, so I have no other choice than learning it.

But I already start to know the basic sentences and expressions, and it will only get better.
The classes at school are really difficult to follow. When something is written down, I mostly understand it, but when a teacher talk to the class, it's reallt hard for me. But I'm sure, after three months, I will be able to speak a good, basic Spanish.